Quem foi que me falou que sua vida sexual não era maravilhosa?
Ko mi je rekao da tvoj sexualni život nije tako savršen?
Meu Deus, o que foi que me mandaram?
Moj Bože, šta su mi poslali?
Mas quem foi que me deu o mau exemplo?
U redu. A ko me onda nagovorio?
Na realidade... Lalita foi que me ajudou naquela decisão.
U stvari mi je Lalita pomogla da donesem tu odluku
Então, por que foi que me roubou, irmão?
Zašto bi krao od mene, brata svoga?
Ok, então você nem imagina quem foi que me apareceu à porta.
Neceš vjerovati tko je upravo došao.
O que disse foi que me senti num lugar com paz.
Samo sam rekao da se tamo oseæa mir.
Quem foi que me pertubou na hora de comer minha refeição com creme?
Zar ja ne mogu u miru i tišini da pojedem svoj Wallace ala Crem
E quando você apareceu, o que foi que me disse?
I kad si se pojavila, šta sam rekao?
O que aconteceu foi que me comportei como uma liberal e fui agredida por isso.
Ono što se dogodilo je da sam postala jedno sa mojim unutrašnjim liberalom, i dobila sam zloèin iz mržnje za to.
Como foi que me meti nisso?
Kako sam se uvalio u ovo?
E quem foi que me prometeu que iria estudar?
Znam. - Posle probe, ideš kuæi. U redu?
O que foi que me deu?
Šta me je to ikada spopalo da...
Mas o que me impressionou foi que me senti aliviado, como se minha mente tivesse sido limpa,
Iznenadilo me je to što sam se oseæao rastereæeno, kao da mi je um oèišæen, kao da sam konaèno bio...
Para eu descobrir quem foi que me atirou da droga do avião.
Да бих сазнао ко ме је бацио из јебеног авиона.
Tudo que ela pediu foi que me reportasse a ela de vez em quando.
Sve što je tražila je da joj se povremeno javljam.
Não sei o que foi que me deu.
Ne znam što mi je bilo.
A única coisa boa que aconteceu foi que me livrei do Toque do Queijo.
Једина добра ствар је та што сам се отарасио цвикера.
O engraçado foi que me pareceu que se esforçava para dar certo.
Najsmešnije je što je izgledalo da mi uspeva da sve ide kako treba.
Do que foi que me chamou?
Kako si ti to mene nazvao?
Você passa todo o tempo cantando canções louvando a Deus e Ele foi que me fez isso.
Sve vrijeme provodiš pjevajuæi i slaveæi Boga a on mi je ovo uèinio.
Diga-me, onde foi que me viu a primeira vez.
Pricaj mi o našem prvom susretu.
Quero descobrir exatamente quem foi que me entregou.
Želim saznati tko je toèno to što je me krpala.
Seja quem foi que me dedurou, vou matar o desgraçado!
Ubit æu tog kuèkinog sina koji me je ocinkao!
A última coisa que ela disse foi que me amava.
To je poslednje što je rekla. Da me voli!
Quem foi que me enviou o protótipo da roda imantada?
Tko mi je poslao prototip magnetnog kotaèa?
Como foi que me convenceu disso mesmo?
Kako sam ti opet dozvolila da me na ovo nagovoriš?
E o que foi que me disse uma vez?
I šta si mi ono jednom rekao?
O que foi que me disse?
MI NI NE POZNAJEMO JEDAN DRUGOGA.
Quando foi que me esquivei de fazer uma decisão difícil?
Kad sam izbjegavao donijeti tešku odluku?
Antes de você partir, a última coisa que disse para mim... Foi que me amava.
Pre nego što si otišao, poslednje što si meni rekao... bilo je da me voliš.
Como foi que me tornei uma bagunça tão grande?
Kako sam postao takav gubitnik? -Hej!
Quando você melhorou foi que me senti sozinho.
Kada je postalo bolje, tada sam se osetio najviše usamljeno.
Quando foi que me perguntou sobre a minha vida?
Kada si me uopšte ikada i pitao o njemu?
A última coisa que o deus deles ordenou foi que me vendessem a uma bruxa para ser morto.
Poslednje što im je njihov Gospodar rekao je da me prodaju crvenoj veštici da me ubije.
Mas só quando entrevistei Mario Moretti, o líder das Brigadas Vermelhas, o homem que sequestrou e matou Aldo Moro, ex-primeiro ministro italiano, foi que me dei conta finalmente de que o terrorismo é na realidade um negócio.
Ali tek kada sam razgovarala sa Mariom Moretijem, liderom Crvenih brigada, čovekom koji je oteo i ubio Alda Mora, bivšeg italijanskog premijera, shvatila sam da je terorizam zapravo poslovni poduhvat.
0.75477313995361s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Što si mi ono rekao prošli put? 